Уже года 4 я смотрю практически все фильмы и сериалы в оригинале на английском языке. В этой статье хочу рассказать, зачем смотреть фильмы в оригинале и какие у этого есть плюсы. Перед поездкой в Америку...

Всем привет! Возможно, сейчас многие спросят, а зачем просматривать фильм в оригинале, если сейчас можно найти любой фильм с переводом на нужный язык? Если данный вопрос возникает у вас в голове, то такие фильмы – точно для вас. Давайте разберем, почему. 3 причины смотреть фильмы в оригинале То же самое происходит и с сюжетом любого фильма. Даже – если в нем присутствует профессиональный и качественный перевод, не говоря уже о любительском, которые в основном блуждают в интернете. Так и в игре актеров – каждый уникален и невозможно передать силу чувств при просмотре фильма с «псевдопереводом»...