Если ёж фыркает, значит, он злой и не хочет жить с человеком. Колючкин бы на это, конечно, фыркнул - но совсем не по той причине. Я понимаю, откуда берётся такое мнение. Когда маленький зверёк сворачивается в шар, выставляет иголки и сердито сопит, выглядит это не особенно дружелюбно. Человек тянется к питомцу с добрыми намерениями, а в ответ получает колючий комок и звук, похожий на маленькое возмущение. Первая мысль простая: “Ну всё, характер ужасный”. Я сама так думала до Колючкина. Не прямо словами “ужасный”, но что-то похожее в голове было...