«В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них» (Откр 9:6). Откуда цитата «Живые позавидуют мертвым»? Выражение «Живые позавидуют мертвым» известно многим читателям по переводу «Острова сокровищ» Р. Л. Стивенсона, но появилось гораздо ранее. Еще Н. Карамзин в повести «Марфа-посадница» употребил эту фразу от лица Марфы Борецкой. Иногда предполагают, что цитата происходит из Библии, но история ее гораздо сложнее — дословно ее в Библии нет, но корни следует искать именно там...

«Остров сокровищ» Р.Л. Стивенсона погружает в атмосферу опасных приключений. Бесстрашие главных героев так заразительно, что тебе вместе с ними хочется смеяться в лицо опасности. Да, и как можно малодушничать в компании, где все так и лезут на рожон? Поэтому если предстоит экзамен или важная встреча, одна мысль о которых вводит в ступор, предлагаю подзарядиться решительностью и даже воинственностью пиратов и других членов экипажа Испаньолы. В этом помогут следующие брутальные цитаты! Одноногий Джон...