Часто в пословицах, поговорках, в русском фольклоре есть фразы, которые точно передают суть некоторых вещей. На мой взгляд, вот вышеприведённая, отражает внутриличностный конфликт человека. И, возможно, не только его. Да, с одной стороны он чего-то очень хочет, а с другой стороны понимает, что это может привести к не очень приятным последствиям. И здесь конфликт может происходить между детской частью личности и психологически взрослой. Вернее даже между потребностями внутреннего ребёнка и вездесущего критика...

«И хочется, и колется, да матушка не велит!» Как пишут в словарях, эта народная мудрость о «желании, сопряженном с риском». Как много нас, недовольных своей работой, женой, мужем, жизнью в целом. Вот бы все изменить, да мало кто решается. Взять и отрезать! Решиться и изменить! Слабо! Стонущих, сожалеющих, ищущих волшебную таблетку предостаточно. Далеко не все могут реализовать то, что «хочется». Причина в недостатке ресурсов. В данном случае имеются ввиду разные ресурсы. Это и сила характера, темперамент, настойчивость, мотивация в достижении целей, проактивность...