«Это всё моя вина»: Феномен гипер-извинений и ритуального самообвинения в азиатских дорамах
«Бейте меня, казните меня, накажите меня…» Почему они с такой готовностью готовы к наказаниям? Если вы смотрели корейские или китайские дорамы, особенно исторические, то наверняка сталкивались с поразительной сценой: персонаж, часто со слезами на глазах, падает на колени, низко кланяется и произносит что-то вроде: «Это всё моя вина! Прошу, накажите меня!», а иногда даже протягивает плеть или связку розог. И какие-то охломоны радостно начинают его мутузить по сгорбленной спине… Для зрителя с западным...