7 августа народной артистке СССР Софии Ротару исполняется 75 лет, полвека из них она посвятила эстрадной песне. К слову, отмечать день рождения певица может и 9 августа – при выдаче документов паспортистка ошиблась с датой. Впрочем, поклонникам, живущим на просторах когда-то огромной страны, известно о любимице-Хуторянке, не одно десятилетие носившей гордое звание звезды советской эстрады. Со знаком качества Ротару, украинка с молдавско-румынскими корнями, была такой же примой советской эстрады, как москвичка Пугачева и дочь польского гастарбайтера-шахтера Пьеха, на днях отметившая 85-летие...

Мы привыкли к звучному имени певицы Софии Ротару. И многие даже не догадываются, что это всего лишь звучный эстрадный псевдоним. Певица долгие годы обманывала страну, скрываясь за ним. Село Маршинцы, где родилась Ротару, до 1940 года входило в состав Румынии. Поэтому и фамилия в метрике у певицы была соответствующая – Ротарь. Правда, одно время она убирала мягкий знак в конце – в титрах фильма "Червона рута" она значится как Ротар. В переводе с румынского rotar означает "колесник". А Ротару она стала по совету Эдиты Пьехи...