(Из серии «Откровения английского Всезнайки») Английский согласный /h/ — это лингвистический фикус на подоконнике: стоит отвернуться, он уже завял, а через минуту и вовсе выпал из горшка. Англичане относятся к нему именно так — терпят, пока он стоит тихо в углу, но при первой возможности выносят на балкон и делают вид, что его никогда не было. Причём здесь нет никакой «американизации» — наоборот: традиция выбрасывать /h/ уходит в самую английскую глубинку, туда, где крестьянские говоры веками обтёсывали слова до удобного и произносимого минимума...

Большинство digital-авторов считают, что слова «хайп», «хейтер» или «краш» и другой подобный им сленг стали новой нормой современной литературы, следует из результатов исследования сервиса «Литрес» и платформы «Литрес Самиздат». В опросе приняли участие более 1000 авторов из разных городов России и других стран.  Говоря об использовании нецензурных слов, 60% опрошенных отметили, что в произведениях допустима любая бранная лексика, а 30% считают, что любая, за исключением мата. 60% digital-авторов используют сленг, англицизмы или ругательства в своих работах...