Коварные наречия то и дело заставляют нас испытывать сомнения в правильности написания. Хватит это терпеть! Недавно мы рассказали о 3 случаях раздельного написания, сегодня перейдём к дефисному, таких тоже немного — всего 4. Призываем всех ознакомиться с ними, хорошенько понять, запомнить и больше не поддаваться коварству наречий. Что касается «объяснить»...

«Люби меня по-французски», а также по-русски, по-немецки, по-новому, по-особому, по-кошачьи, по-социалдемократически. Все эти и подобные им наречия пишутся через дефис. Запомнить просто: если видишь наречие с конструкцией ставь дефис. По здесь является приставкой. Вот такой особый случай написания приставки. Однако следует отличать наречия от прилагательных с предлогом. Например: По-новому поет...