В сегодняшней статье — о том, чего вы ещё не знали о слове how. REMEMBER HOW YOU SAID… How — это не только вопросительное слово, означающее «как», «каким образом», но и союз, у которого в русском языке есть прямая параллель. Remember how you would say you were going to be an astronaut? — Помнишь, как ты говорил, что станешь астронавтом? В русском языке это «как» отлично коррелирует с английским «how». Но в школе о таком употреблении предпочитают не распространяться. И я не виню за это ни учебники, ни учителей — иной раз лучше освоить меньше, но хорошо, чем больше, но плохо...

Привет, друзья! Некоторое время назад написал статью о том, как можно реагировать на вопрос «How are you?», и один из читателей отметил, что большинство ответов с нотками негатива, и хотелось бы более позитивных реакций. Некоторое время потратил на просмотр видео носителей языка по этому вопросу. Найти много позитивных примеров оказалось непросто, потому что, например, британцы, являются людьми сдержанными, неохотно показывающими радость, однако кое-что интересное попалось. Ответы могут быть как веселыми, так и грустными в зависимости от интонации, а также важно то, кто с кем общается...