«А не дурачок ли ты часом?», - напрашивается вопрос у английского нэйтив спикера, т.е. носителя языка, когда мы на «How are you?» отвечаем «I’m normal!» или просто «Normal!». Этот ответ входит в топ самых глупых фраз, которые употребляют русские, изучающие английский язык 🙄. Дело в том, что “I’m normal” вообще никак не связано с вашими делами. Это буквально означает: Я НОРМАЛЬНЫЙ, т.е. не дурак. Если вы так ответите, носитель английского языка (если он не преподаватель, конечно 😁) подумает, что вы weird (т...

Привет, дорогие мои читатели! Вы когда-нибудь задумывались, почему так часто отвечаем на вопрос "Как дела?" простым "Нормально" и что на самом деле мы тем самым сообщаем собеседнику? На первый взгляд кажется, что "I'm fine" – это вежливый и абсолютно стандартный ответ. Но давайте копнем глубже! В англоязычной культуре, особенно в странах, где ценится открытость и искренность, такой ответ может звучать слишком замкнуто и даже отстранённо. Собеседник может подумать, что вы не желаете делиться своими истинными чувствами или что у вас есть что скрывать 🤔...