Вы когда-нибудь слышали фразу “home is where the heart is” (дом там, где сердце)? Как по мне, так это - самое точное определение слова “home”. Тогда как “house” — это просто строительная конструкция. Казалось бы, что тут сложного? И все-таки, многие наши соотечественники часто путают два эти слова, ведь в русском языке нет аналогичного различия. Мы говорит “дом” имея в виду здание. И мы говорим “дом”, подразумевая место, где мы живем со своей семьей и родственниками. Поэтому, есть смысл разобраться в этих терминах более четко...