House House -"жилой дом" это прочное строение, здание. Обычно понятие жилой дом относится к зданию, в котором кто-то живет.
Но даже если в нем никто не живет, дом останется домом. Example: We decided to sell the house and move back to Moscow.
Мы решили продать дом и переехать обратно в Москву. Home Home - "дом" это сооружение, где вы живете или место которому чувствует, что принадлежите. Поэтому дом может быть как зданием, так и местом. Дом (home) имеет больше эмоциональных чувств, чем "жилой" дом (house), он ассоциируется с комфортом и безопасностью...