2868 читали · 3 года назад
Как новичку «разговориться» на английском с помощью простого комбинирования
Еще в школе на каждый вопрос учителя, дети всегда давали только один из возможных ответов: Have you had breakfast yet? – Yes, I have. –Ты уже позавтракал? – Да. What did you do yesterday? – I watched TV. – Что ты делал вчера? – Я смотрел телевизор. И всё! Самое смешное, если не сказать – печальное, на курсах для взрослых люди имеют ту же привычку – давать только один ответ, как в школе. Поэтому их речь бедна и неинтересна. А если бы учитель требовал, чтобы дети на каждый простой вопрос всегда давали...
843 читали · 23 часа назад
Автор канала «Шекспир плачет»: «Американцы не понимают иронию и сарказм, а для нас с вами это национальный вид спорта»
Англичанин Уильям Хэкетт-Джонс — о том, как стал в России грибником и фаталистом. автор Светлана Ломакина/фото архив героя публикации Когда английский школьник Уилл решил учить русский в России, родные его не поняли: «А что ты потом будешь делать с этим языком?» Но Уильям Хэкетт-Джонс нашел, что делать: его компания Eclectic Translations переводила на английский документы Петербургского экономического форума и российские киноновинки. А теперь Уильям — писатель. Писатель из Британии, который пишет роман об одной русской деревне...