Русский язык — штука весёлая: то мы кого-то «водим за нос», то зачем-то «прудим пруд». Казалось бы, пруд уже есть, чего его ещё прудить? Но нет — в старину всё было серьёзно. Глагол «прудить» означал перегораживать реку или ручей, чтобы сделать пруд. Народная смекалка подсказывала: чем выше плотина, тем больше воды. И в какой-то момент её становилось так много, что впору говорить: — Тут воды пруд пруди! Со временем избыточная вода испарилась...

Часто люди используют необычные выражения для того, чтобы ярче обозначить обыденную ситуацию. Например, при желании обозначить некое множество говорят «хоть пруд пруди». Но если задуматься, то при чем тут водоем и как его вообще можно прудить? Давайте разбираться. Любой носитель русского языка хоть иногда, да употреблял разговорное выражение «хоть пруд пруди». Его значение очевидно – очень много, много до бесконечности. А в словаре синонимов этой фразе посвящен целый абзац с разнообразными вариантами – «по горло», «невпроворот», «полным-полно», «ужасно много» и так далее...