Существует множество фраз на турецком языке, которые турки используют в своей повседневной жизни и которые вы не найдете в разговорнике. Этими фразами хорошо воспользоваться, если вы впервые приезжаете в Турцию и хотите произвести впечатление на человека знающего. Hoş geldin (Хош гельдын) – эту фразу вы можете постоянно слышать в повседневной жизни турок. Дословно это означает «хорошо, что вы пришли», но значение этого выражения на самом деле куда глубже. Вы услышите эту фразу, если придете в магазин, ресторан, в гости, а иногда и если встречаетесь с кем-то в общественном месте...

Россияне, привыкшие отдыхать на турецких курортах, считают нормальным, если местные жители общаются с ними на русском. Да, конечно, в курортных городах с этим нет проблем – если не русский, то английский турки знают. Однако в других городах – например, в Стамбуле все не совсем так. У вас будет меньше проблем в незнакомой стране, если вы будете знать хотя бы основные слова, которые помогут не растеряться в сложной ситуации. Да и вообще – это показатель уважения к местным жителям, ведь, давайте будем...