670 прочтений · 1 год назад
10 худших голосов в русских дубляжах
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти отвратительных и самых наихудших голосах, которые мы можем услышать в русских дубляжах различных иностранных фильмов и сериалах и от которые уши режет. Ну а вы пишите в комментариях, какие ещё голоса в русских дубляжах бесят лично вас!? Поделитесь своим мнением! 10. Прохор Чеховской Многие наверное мне надают по шапке за это, но пожалуйста, выслушайте! Я знаю, что этот актёр возможно у многих всё...
34 прочтения · 2 года назад
Куда мы пропали? Дорогие друзья, на данный момент идёт активный дубляж настоящего сериала «Доктор Кто». В связи с санкциями от BBC, из-за того, что они запретили официальным организациям переводить и озвучивать сериал, мы создали небольшую группу True Timelords Team (Настоящая/реальная команда Повелителей Времени) и набрали небольшую группу. Мы начали создавать ДУБЛЯЖ, то есть не просто озвучку, где слышен и оригинальный голос и перевод, а именно полный дубляж, с только нашими голосами. Но финальная серия 2 сезона также в финальной стадии монтажа и уже совсем скоро выйдет! Ожидайте!) Кто интересуется дубляжом и результатом, это здесь: vk.com/...150