Кто делает хороший медицинский перевод? Частый вопрос: вы действительно можете сделать хороший медицинский перевод? Ответ положительный, потому что: с 2008 года делаю медицинские переводы, и первые пробы были по правде говоря не очень, но сейчас уже переведено уже более 20000 стандартных листов по 1800 знаков – это из расчета 150-200 листов за месяц, и поэтому количество конечно перешло в качество уже давно. Часто клиента пугает непосредственно русский текст, пестрящий латинизмами и непонятными выражениями, люди не понимают, кто кроме врача вообще может это понять...

Здесь вы не увидите рейтинг студий озвучки, каждый выбирает для себя лучший вариант, но я хочу рассказать вам немного о том, что мне нравится и не очень (+ несколько сериалов для каждой студии озвучки) ✓ LostFilm - Самая популярная студия озвучки на данный момент. + высокое качество + многоголосый перевод + отсутствие рекламы + цензура (хотя для кого-то это минус) + хороший перевод +удобный сайт на котором можно найти перевод - небольшое количество озвученных сериалов - затрачивается слишком много времени на озвучку некоторых сериалов Не смотря на минусы у этой студии очень много фанатов...