Очень удивило в комментариях на одном из сайтов, что многие даже не подозревали о том, что корейская версия оригинальная. И в статье хочется рассказать обо всех версиях, которые на данный момент существуют. Так как мы взялись за перевод Тайской версии. Обожаю всем сердцем эту дораму, пересматривала ее несколько раз. Для меня лучшая из всех версий 10 из 10. Пак Си Он (Чжу Вон) – добрый по натуре аутичный хирург местного педиатрического отделения. Он стал гением в хирургии благодаря синдрому саванта...
Не секрет, что Голливуд часто снимает ремейки на хорошие иностранные фильмы и сериалы. Например, сериал "Мост", 2011 года (Швеция, Дания, Германия) был переснят в США в 2013 году. Однако, зрители не оценили и в большинстве своём утверждают, что оригинальная версия лучше. Ещё один хороший пример - немецкий фильм "Босиком по мостовой" 2005 года с Тилем Швайгером в главной роли. В США сценарий переименовали в "Босиком по городу" и в 2014 году сняли своё кино, которое, честно говоря, тоже не дотягивает до оригинала...