111 подписчиков
• Как сэкономить в поездках за границей Смотрите короткое видео Или читайте текст Проще говоря, холд – это время. Обычно не больше двух недель, когда сумма на счету еще не списана, а заморожена и проверяется банком. Это происходит всегда: и когда вы купили кофе по дороге на работу, и когда бронируете отель, в который полетите только через три месяца. Сумма на счету уменьшится сразу, но день покупки и день списания в вашей выписке будут отличаться. Если вы получаете на карту рубли и ими же расплачиваетесь, то холд в вашей жизни фактически ничего не значит...
6 лет назад
81 подписчик
В изучении лексики хорошо подходить к ней комплексно, то есть учить не просто отдельные слова, а также сочетания с ним, фразы, в которых оно употребляется В этой статье мы познакомимся с глаголом HOLD, его значениями и полезными фразами с ним Основной перевод: держать, держаться Глагол неправильный: hold [hoʊld] - held [held] - held [held] Давайте познакомимся с основными значениями и вариантами перевода: 1️⃣ Держать (в руках) 2️⃣ Держать, придержать - что-то в определённой позиции: руку, дверь,...
2 года назад
1,9K подписчиков
Какая разница между keep и hold? Ведь оба переводятся держать.

Разница в значении и сочетаемости, то есть с некоторыми словами мы будем использовать hold, а с другими – keep (хотя в русском в этих ситуациях всегда будет «держать»).

Итак, hold – это держать физически в руках, а также держать что-то в каком-то положении (физическом).

Keep – это держать в каком-либо состоянии, а также хранить.

Словосочетания с HOLD:

Hold something in your hands/arms – держать что-то в руках

Hold hands – держаться за руки

Hold somebody close/tight – держать кого-то в своих руках, обнимать, проще говоря

Hold the door open – держать дверь открытой

Hold something in place – держать что-то (на месте), не давать сдвинуться

Словосочетания с KEEP:

Keep something warm/safe/dry – держать (хранить) что-то в тепле/в безопасности/в сухом месте

Keep something clean/tidy – держать что-то в чистоте

Keep secret – держать в секрете

Keep sense of humour – сохранить чувство юмора

Keep your word/promise – держать слово/сдержать обещание

Keep a cow – держать корову
2 года назад