В продолжение темы зального хоккея, на официальном сайте FIH появился материал о важности индорхоккея для хоккея на траве. Вашему вниманию перевод этого текста Оригинал материала: Indoors/outdoors - what's the difference? Размеры поля, игровая поверхность, температура, количество игроков на поле - самые основные различия между игрой в индорхоккей и игрой на большом поле очевидны. Но что же насчет навыков и способностей, которые нужны для того, чтобы стать успешным игроком в индор или в траву? И...

Некоторых бесил переход. Есть ощущение, что в хоккей на траве должны играть на чем-то похожем на траву. Но синяя площадка на Олимпиаде в Париже разбивает эти глупые иллюзии. Покрытие напоминает хард с австралийских теннисных турниров и даже отдаленно не смахивает на траву (хотя бы искусственную). Так на чем же играют в хоккей на траве? Или, может, дело просто в некорректном переводе? Из чего сделано покрытие в Париже? И почему оно синее? Ответ на главный вопрос: в Париже в хоккей на траве играют на искусственном газоне от фирмы Poligras...