Поскольку я пишу песни, я много работаю со словами и их значениями. Русский язык, как известно, очень богат. Существует множество слов синонимов. Но мне кажется, слова синонимы очень редко являются 100% взаимозаменяемыми. Обычно существуют какие-то оттенки смысла, которые различают эти слова. И иногда очень интересно попытаться понять, что же отличает эти слова друг от друга. В результате такой работы у меня родилась небольшая теория, которой мне хочется сегодня поделиться. Дисклеймер Я не являюсь профессиональным лингвистом. Возможно, я не правильно использую термины и не правильно определяю слова...
Оказывается, в русских говорах было такое интересное слово «пасмур» (или «пасмура»), так называли ворчуна и брюзгу. Есть даже такая фамилия Пасмур (Пасмор). Видимо, у кого-то был очень угрюмый, вечно недовольный предок. Легко догадаться, что прозвище образовано от «пасмурный» — хмурый, мрачный. Это слово очень интересно с исторической точки зрения! В нём сохранилась архаичная приставка па- (+ корень смурн-). Но в современном русском языке основа слова «пасмурный» стала нечленимой, потому что приставка па- перестала быть словообразующей...