ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ,ОЗВУЧКОЙ / LESSON 73
Что такое КОРОТКИЙ ХЛЕБ и СНИКЕРДУДЛ в английском?
Есть в английском такое слово - shortbread. И кажется, ерундовская задача это слово перевести! Явно ведь состоит из двух корней: short - короткий, низкий - и bread - хлеб. Но как-то "короткий хлеб"... на мой взгляд, совершенно неочевидно! Если у вас уже есть предположения, что это может значить, прямо сейчас напишите их в комментариях, а затем - приятного чтения и не менее приятного знакомства с разными "короткими хлебами"! Итак, барабанная дробь. Перевод этого слова вкусен и прост - песочное печенье! Мука, сахар и уйма сливочного масла - и вот вы уже радуете родных и друзей коротким хлебом...
АНГЛИЙСКИЙ ХЛЕБ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ 🧀🍞😊
Ингредиенты:
1) сыворотка - 100 мл;
2) молоко 2,5%🥛- 140 мл;
3) ветчина - 100 г.;
4) сыр твердый🧀 - 100г.;
5) масло оливковое - 1 ч. л.;
6) укроп сухой - 1 ч.л. (4 г.), можно добавить и свежий;
7) соль🧂 - 2 ч.л.;
8) сахар - 1,5 ст.л.;
9) овсяные хлопья - 1,5 ст.л.;
10) мука пшеничная просеянная - 350 г.;
11) дрожжи быстродействующие "Саф-момент" - 1 ч.л.
Сыр и ветчину нарезать кубиками примерно по 0,5 см.
Это для веса 🍞 - 700-750г...