Все дни напролёт Хильда старалась угодить каждому, кто хоть как-то намекнёт ей на выполнение команды. Она выполняла их с такой радостью, что окружающие невольно улыбались. «Лежать», «Сидеть», «Ко мне», «Рядом», «Апорт» – эти слова стали её любимыми. Она с нетерпением ждала их, а порой даже сама требовала, чтобы родители дали ей задание. Если же они ленились, Хильда брала свою любимую игрушку – резиновый кукурузный початок с пронзительным свистком – и приносила папе, надеясь, что он отнимет её и бросит с командой «Апорт»...

Когда мы говорим о пин-апе, на ум приходят фигуристые красавицы вроде Мэрилин Монро или девушки с иллюстраций Джила Элвгрена – стройные, длинноногие, сексуальные и притягательные. Словом, те, кто способен покорить взгляд и воображение любого мужчины. Но есть в истории этого легкомысленного жанра особая страница, запечатлевшая обожаемую американцами героиню, о которой у нас в стране мало кто знает. Это неунывающая толстушка Хильда, созданная художником-самоучкой Дуэйном Брайерсом. Дуэйн Брайерс считается одним из самых одарённых художников Америки прошлого века...