HxD — это бесплатный, но невероятно мощный HEX-редактор для Windows, выходящий далеко за рамки простого просмотра файлов. Он позволяет работать с бинарными данными на всех уровнях: от файлов и дисков до оперативной памяти. Эта статья — ваш практический гид по ключевым возможностям HxD и их применению в реальных задачах, включая основы реверс-инжиниринга и кибербезопасности. Открытие и просмотр: Запустите HxD, откройте файл (File > Open). Данные отображаются в двух панелях: шестнадцатеричный код (слева) и текстовое представление (справа)...

Речь в тексте пойдёт про игру с первой PlayStation, так что начать его, я считаю, нужно с легендарной заставки. Полтора года назад мы с Иваном Лоевым раскопали пару десятков пиратских версий GTA: San Andreas и выяснили, что «потраченный перевод» из мемов на самом деле амальгама из двух пираток, покрытая сверху слоем фольклора. Уже тогда напрашивалась идея разобрать таким же образом первую часть Silent Hill, которая тоже до сих пор живёт в народной памяти: одна только нарезка стрима её «худшего перевода»...