Смешной вопрос мне задали: как правильно написать слово, которое произносится как «пощу»? Речь идет о глаголе постить (делать публикации в интернете, размещать какую-то информацию в соцсетях) в форме настоящего времени единственного числа первого лица...

Вы когда-нибудь задумывались, почему в разговоре с иностранцем название любимых кроссовок или машины вдруг вызывает улыбку? Дело не в акценте. Просто многие привыкли читать иностранные слова по правилам русского языка, а они живут по своим законам. Сегодня — разбор нескольких известных названий, которые чаще всего звучат не так, как задумано. И да, в конце вы, возможно, захотите проверить себя ещё раз. Казалось бы, что может быть проще? Но в английском буква e на конце часто делает слово «живым»...