Полноценной русской озвучки в We Happy Few нет и не было ни на одной платформе. Официальная локализация игры от Compulsion Games включает только русский интерфейс и русские субтитры, а все реплики персонажей звучат исключительно на английском языке. Это касается всех версий игры: PC в Steam, PlayStation 4 и Xbox One. Русский язык можно активировать в настройках через смену языка интерфейса с последующей перезагрузкой игры, после чего меню, описания предметов и субтитры к диалогам переводятся на русский, а голоса Артура Гастингса, дяди Джека и других персонажей остаются английскими...

«Халык Арена» переводится с казахского как «Народная арена». Звучит красиво, да? Только вот у этого названия — да и у самой арены — история получилась совсем не праздничная. За сухими строчками о спортивном объекте скрывается целый клубок парадоксов: от строительства за 23 миллиарда тенге до больницы для больных в пандемию, от открытия с участием Дениса Тена до мемориала в его честь. Давайте разберёмся, как так вышло. Начнём с названия. «Халык» по-казахски — «народ». Получается «Народная арена». Логично предположить, что построили её для массового катания и доступного спорта...