Как переводить с китайского на русский
Как переводится фамилия Шумахер: сторож, гонщик или сапожник?
Фамилию Шумахер в русском языке и культуре прославил семикратный чемпион мира "Формулы-1". Она насколько прочно вошла в русский язык, что даже стала использоваться в переносном значении для номинации быстрых (возможно, чересчур) водителей. Впрочем, Шумахеров хватает и среди спортсменов других видов спорта, режиссёров и политиков. Александр Данилович Шумахер, например, занимал должность действительного тайного советника в Российской империи в 19 веке, а Пётр Шумахер почти в то же время писал неприличные стихи и имел большой успех в Европе...
Помните песню конца 80-х «Don’t Worry, Be Happy»? Так вот рассказываем про её историю…
«Don’t Worry, Be Happy» — данная фраза переводится с английского как «Не беспокойся, будь счастлив», и является легендарным высказыванием известного индийского философа и мистика... Собственно, такое позитивное название получил регги-хит конца 1980-х! Ритмичная композиция стала жемчужиной репертуара Бобби Макферрина, а также первой акапельной песней, которой всё же удалось добраться до лидирующей позиции американского Billboard... В результате «Don’t Worry, Be Happy» быстро стала хитом, получившим...