«Хеллоуин» или «хэллоуин» — как правильно пишется слово? Давайте вспомним, как по-русски правильно пишется название праздника – «хеллоуин» или «хэллоуин»? Как пишется правильно: «хеллоуин» или «хэллоуин»? Вы не ошибётесь, написав как «хеллоуин», так и «хэллоуин». Какое правило Праздник тёмных сил, отмечающийся каждый год с 31 октября на 1 ноября, в оригинальном английском написании выглядит как halloween. Правила переноса иностранных лексем в русский язык предусматривают написание буквы «е», когда встаёт выбор между ней и «э». Как раз «э» пишется лишь в редких случаях. Но «хеллоуин» — один из примеров транслитерации, когда написание и через «е», и через «э» является правильным...

Он восходит к Ирландии бронзового века Ирландский язык не произносится так, как пишется. Например, премьер-министра Ирландии называют Taoiseach (произносится «Ти-шак»). Чтобы облегчить чтение, я добавила произношение некоторых имен в скобках. Могут быть и другие претенденты, но самые ранние упоминания о Хэллоуине, которые я смогла найти, указывают на его ирландские корни. Он основан на языческом празднике Самайн («Сау-ин»), который символизировал окончание лета, когда был завершён сбор урожая, и кельты отмечали свой Новый год...