Всем барэв, сегодня поговорим о самоназвании армянского народа. Оно звучит как хай (ай) - в начале слышится труднопередаваемый иностранцами придыхательный Х. - Հա՞յ ես։ ― Хай эс?. ― Ты армянин? - Ես հայ եմ (Ес хай эм), я - армянин, - с гордостью ответит армянин, ощущая свою принадлежность к одной из древнейших наций на планете. Итак, откуда же взялось это загадочное самоназвание армянской нации? Распространенная легенда гласит, что пошло оно от имени древнего прародителя армянской нации богатыря...
В обращении армян друг к другу можно нередко услышать звучное слово «ахпер». Давайте же узнаем, откуда оно появилось и что означает. Итак, слово ахпер (ախպեր) буквально на русский язык это слово можно перевести как братишка, брат, братан. Отсюда же и производные - им ахпер (брат мой), ахперс (с тем же значением). Происходит слово ахпер от литературной формы слова брат - եղբայր (ехбайр). Напрямую индоевропейскими корнями, кстати, связанно с русским словом брат. Слово ахпер довольно часто используется в современной разговорной армянской речи...