2005 читали · 4 года назад
«По прошествии времени понимаешь» - как перевести эту фразу одним английским словом
Hello, dear readers! Hope you are doing well! В этой статье я расскажу вам, как поддержать слегка философскую тему и обсудить события дней минувших. Как выразить вашу позицию и дать оценку произошедшему с высоты (относительной) прожитых лет. Какое слово английского языка в русском имеет перевод деепричастного оборота "оглядываясь назад" и обстоятельственной конструкции "по прошествии времени". Интересно? Тогда рассказываю. В английском языке существует слово (довольно часто употребляемое), которое...
129,2 тыс читали · 1 день назад
Так тебе и надо, мама...
- Мам, тебе опять звонят, - раздался голос Матвея за спиной Татьяны. - Кто звонит? – Татьяна повернула голову к сыну. - Не знаю, - сын пожал плечами. - Принеси мне телефон, ладно? - Щас, - крикнул Матвей и убежал, но тут же вернулся назад и сунул Татьяне её мобильник. - Спасибо. Беги, играй. Скоро ужинать будем, - сказала Татьяна. Сын убежал, а она глянула на экран. В который раз звонили с одного и того же номера, из больницы. И как узнали её номер? Татьяна накрыла крышкой сковороду и выключила под ней газ...