Happy (счастливый, веселый) - это слово, вероятно, знают все, даже те кто имеют минимум знаний в английском языке. Но знаете ли вы, что есть как минимум еще 11 слов, которые могли бы заменить обычное "happy" и разнообразить ваш словарный запас? 1. Cheerful - веселый, яркий, также можно перевести как бодрый. Например:
cheerful mood — бодрое настроение;
cheerful room — яркая комната;
cheerful colours — радостные (яркие) цвета.
Happy обычно употребляют в высказываниях о себе, а cheerful - о других людях:
I account myself happy...
Перевод песни на русский язык Happy – Pharrell Williams Счастлив (перевод) То, что я собрался сказать, может показаться безумным, Солнце взошло, так что можешь передохнуть. Я как воздушный шарик, способный взмыть в вышину С попутным ветром, словно меня ничто не волнует, детка, и все это... [Припев:] Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье, Потому что я счастлив! Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать! Мне приносят плохие новости, говорят о том и об этом, Что ж, выкладывайте все, не сдерживайтесь...