9 месяцев назад
Риск – дело благородное. Говорим о риске по-английски
Риск. Это слово вызывает в воображении множество картинок: прыжки с парашютом, стартапы, лотереи. Но как мы воспринимаем риск? Для кого-то это приятный адреналин, для других – кошмар. В любом случае «риск» – это всегда момент, когда мы выходим за пределы привычного, открываем новые горизонты или, наоборот, оказываемся в ситуации неопределенности. В англоязычной культуре тоже существует масса выражений, связанных с риском. Как говорить о том, что мы “ставим всё на карту”, “берём на себя ответственность” или “идём на большие риски”? Давайте разбираться...
3476 читали · 6 дней назад
Люди с сединой лучше защищены от рака: неожиданное открытие ученых
Седина — то, чего многие стараются избежать, но, похоже, зря. Новое исследование показало, что поседение волос может быть не только признаком старения, но и сигналом того, что организм активно защищает себя от рака. Ученые наблюдали это на мышах, и вывод получился интригующий: потеря красящего пигмента в волосах может быть побочным эффектом естественного механизма, который помогает клеткам справляться с повреждениями и предотвращать развитие опухолей. Любопытную связь между сединой и защитой от рака обнаружили исследователи из Японии...