1980 год. Judas Priest выпускают альбом British Steel. Это не просто очередная пластинка — это декларация, манифест, который определил звучание хэви-метала на все 80-е. И одной из самых знаковых песен на этом альбоме стала "Metal Gods" ("Боги Металла"). Название кажется самонадеянным, будто группа провозглашает себя богами жанра. Пресса тут же подхватила это, а за вокалистом Робом Хэлфордом навсегда закрепилось прозвище «Бог Металла» (он даже зарегистрировал эту фразу как товарный знак). Но ирония в том, что песня была совсем не о них...

Когда мы слышим, что кто-то got a place in the sun ► нам ясно, что он [хорошо] устроился, обрёл своё место в жизни (буквально: место под солнцем). В разных языках и культурах солнце ассоциируется с благоденствием и счастьем, в то время как дождь, тучи и буря – с несчастьем и невзгодами. Попробуем же разобраться, о каком дожде речь в песне 1970-го года из альбома Cosmo's Factory. Long as I remember, the rain been coming down Clouds of mystery pouring, confusion on the ground Good men through the ages,...