Фраза выглядит безобидно. Действие было? Было. Время названо? Названо. Результат есть? Есть. Но именно из-за этого набора английский глагол начинает «сопротивляться». Present Perfect и Past Simple — не два способа сказать об одном и том же. Это две разные оптики. И если их перепутать, фраза вроде «I have bought it yesterday» сразу выдаёт русскоязычную привычку переводить слово в слово. В русском языке всё просто: «Я купил вчера телефон». Одно прошедшее время, одна форма. В английском так не работает...