Habeas corpus переводится с латыни как «пусть у тебя будет тело», а смысл выражения — требование показать человека перед судом, чтобы защитить его от произвольного ареста и лишения свободы. Это не просто юридическая формула, а напоминание о том, что власть над человеком должна иметь пределы и объяснение. ⚖️ Если разобрать выражение дословно, habeas происходит от латинского глагола со значением «иметь», «обладать», а corpus означает «тело», «личность в физическом присутствии». По-русски его обычно произносят как «хабеас корпус»...