Новая партия тракторов — всего двадцать единиц — уже поступила в распоряжение администрации Челябинска. В ближайшее время её распределят по всем городским районам. Это новейшая техника, приспособленная к работе как зимой, так и летом, в диапазоне температур от -40 до +40 градусов Цельсия. Совсем скоро она выйдет на городские улицы и займётся уборкой снега и мусора. Произвели новые машины на Челябинском тракторном заводе. Отмечается, что это первые колёсные трактора, созданные в цехах предприятия...

В 1947 году на Челябинском тракторном заводе создаётся секция хоккея. Коллектив завода тогда относился к ДСО "Дзержинец", поэтому и команда ЧТЗ выступала под этим именем. В 1947 году команда дебютировала в чемпионате СССР во второй группе, заняла там первое место, а в 1948 году уже играла в первой группе (т.е. высшей лиге). В 1953 году принято название "Авангард", а с 1958 года - "Трактор". Первые годы ни о каких символах клуба на форме не было речи. Есть одинаковые джемперы у всей команды - уже хорошо...