Эта старая русская поговорка популярна и поныне. Смыл ее простой: раз взялся за дело – доделай до конца и не жалуйся. Что же такое «гуж»? Гужом называют специальную петлю в конной упряжке, которой соединяют хомут с оглоблей и дугой. Вся эта конструкция служит для управления лошадью. А вот, чтобы крепко затянуть петлю – гуж, нужна большая сила...

Старая поговорка "Взялся за гуж – не говори, что не дюж" известна настолько же широко, как и ее шутливая переделка в виде "взялся за гуж – не забудь сходить в душ". Смысл ее понятен: раз уж вызвался делать какое-то нелегкое дело, значит осознавал всю его тяжесть и оценивал свои возможности, так что потом не отказывайся. Но вот что такое "гуж" за давностью лет забылось. Помнится только, что это как-то связано с животноводством и сельхоздеятельностью, а точнее с работой, в которой участвуют лошади...