Все русские с хорошим произношением хороши одинаково, но каждый с плохим произношением плох по-своему? Да нет, в большинстве случаев мы имеем дело с одними и теми же ошибками. На них влияет русский язык, который неумолимо лезет в наш английский, когда мы отчаянно пытаемся speak English. Оглушение конечных согласных В русском языке парные звонкие согласные на конце слов оглушаются. «Зуб» произносится как [зуп], «глаз» — как [глас], а «снег» — как [снек]. То же самое россияне проделывают и с английскими словами...

Вас никогда не раздражал тот факт, что просто выучить значение английского глагола – недостаточно? Потому что оно, это самое значение, может кардинально меняться в зависимости от того, какой иероглиф идёт следом за глаголом...