Всем доброго дня, дорогие мои читатели: сегодня подробно расскажу как и откуда появились наши воинские звания, что буквально значат в переводе на русский язык. Самое простое звание - рядовой. Тут этимология чиста да прозрачна - от ряд (воинский). То бишь, тот, кто стоит в ряду. То есть, рядовой нижний чин, не имеющий особого звания. Солдат либо матрос на флоте. Точный аналог рядового на море, матрос, это просто искаженное старо голландское mattenoot - «товарищ по гамаку, мату». То бишь, так называли...