Сегодня на занятиях французским языком мне открылись новые бездны) И мне внезапно захотелось поделиться новыми знаниями с вами)) Итак… Во французском есть слово plus Оно пишется вот так: «PLUS», а произносится двумя разными способами. В одном случае, оно звучит как «плюс», в другом — «плю». Без «с» Во втором случае здесь, в Квебеке, его произносят вообще «пю»)) Так вот если слово звучит "плюс", то это значит «более», «сверх того», «больше»... Ну, в общем, что и должно означать, если включить логику...

Некоторые из вас заметят, что статья озаглавлена: как научиться «говорить по-французски», а не «как выучить французский язык». Есть ли принципиальная разница между ними? Чтобы уточнить цель и содержание этой статьи, важно сразу ответить на этот вопрос. Ответ-нет, вернее-да и нет. Вы можете говорить по-французски, не зная, как писать по-французски. Так-же как мы можем играть на инструменте, а можем всего лишь слушать музыку, не зная теории музыки. Язык - это прежде всего словарный запас. Слова похожи на кирпичи, которые позволяют строить речи...