Нет, речь пойдет не об артиклях и многочисленных временах. Разберем проблемы, на которые не так уж часто обращают внимание. Проблема №1: Многозначные слова Вот вы выучили одно слово, вроде все хорошо, а потом встретилось предложение с этим же словом, в котором оно переводится совершенно по-другому. Это ужасно раздражает. Самым мерзкопакостным английским словом лично для меня всегда было и остается GET. Это одно из самых многозначных слов в английском. При этом еще и самых часто употребляемых. He went to the shop to get some milk...

Метод Сергея Че. Часть 1 С вами Сергей Че и @yaread.english Вы когда-нибудь мечтали говорить по-английски как на родном? Свободно, не задумываясь о грамматике, о произношении, и при этом грамотно и верно. Я думаю, что в начале пути изучения языка все об этом мечтали или мечтают. Кто-то уже прошёл большой путь, набил шишки, несколько раз бросал и после очередного путешествия или предложения по работе возобновлял изучение языка. Кто-то только начинает изучать язык и ещё не подозревает, сколько всего...