Бывает так, что слово слышишь по-английски, но русское аналогичное перекрывает всё, и ступор - в упор неясно, о чём речь. Хороший пример - слово, которое по-английски звучит точь-в-точь как русское "финики". Чуть легчает, когда вспоминаешь или узнаёшь, что "финики" по-английски - dates (омоним слова "даты"), но потом ещё больше запутываешься. Если dates - финики, то "финики" тогда что? Речь о прилагательном finicky Смысл - привередливый (едок, едун), если речь о том, как человек (или животное,...

Учить английский — это весело, особенно когда случайно говоришь что-то не то… и получаешь неожиданный эффект! Одна, казалось бы, невинная ошибка может превратить вас в «того самого иностранца», о котором потом годами рассказывают анекдоты. В этой статье расскажу о том, как фраза "I’m so hot" может разрушить вашу репутацию, а заодно объясню, как говорить правильно. Диалог: — I'm hungry. — Oh, me too! — You are very delicious! 🤭 Что студент хотел сказать: "Ты очень милая / классная." Что сказал: "Ты очень вкусная...