🌞ГОСПОДИН НИКТО. (Иван Терзиев). 1969. Болгария. Детектив.
Смотреть ли сериалы с русскими субтитрами или английскими? И как бустануть свой язык без общения с носителем
Учите английский язык, но нет возможности путешествовать и практиковать его с иностранцами? Ничто, абсолютно ничто не поможет вам бустануть реальный разговорный язык так хорошо, как это могут сделать сериалы в оригинале с Английскими субтитрами! Всем привет, меня зовут Гулнора Вайт, я педагог ин.языков со стажем 15 лет! Меня никто никогда не «репетиторовал» кроме классического учителя в школе, и я круто овладела языком сама так, что каждый раз, открывая рот, разговаривая на английском, окружающие восхищаются произношением и уровнем владения...
Как смотреть английские фильмы в оригинале: алгоритм действий
Смотреть фильмы на языке – отличный способ, помогающий увеличить словарный запас, «нахвататься» разговорных выражений и идиом и, наконец, просто насладиться «реальными» голосами героев. Лично я считаю, что фильмы с моим любимым Аланом Рикманом и не менее любимым Джонни Деппом надо смотреть именно в оригинале. Как они говорят, ну как шикарно они говорят! С чем там сравнивали голос Рикмана? С говорящим бархатом (Если бы бархат заговорил, он говорил бы голосом Рикмана)? Но для того, чтобы сесть и просто наслаждаться фильмом, придется работать долго и достаточно нудно...