Чем отличается радиус наблюдаемой Вселенной от горизонта видимости Вселенной? Как свет распространяется со сверхсветовой скоростью?

Субъективная и объективная видимость, объективная и субъективная функциональность. Известный популяризатор науки в части гипотез теории суперструн Б. Грин, легко использует метафоры, что образно раскрывают смысл понятий упомянутых в названии. Вот только одно из многочисленных возможных развернутых изречений автора. "Если теория суперструн подтвердит свою точность, мы будем в силах допустить, что реальность, которую мы знаем, является тонким шелком, накинутым на толстую и богато структурированную ткань космоса...