Посмотрела британский сериал «Голяк». (англ. Brassic). Правда, должна сказать, что онлайн-переводчик такого слова не знает. Имеются также варианты перевода названия «Без гроша» и «На мели». Сериал этот – дело рук Джозефа Гилгана, обладателя биполярного расстройства, неординарной внешности и кучи шикарных татух. Сразу скажу, сериал я проглотила за сутки. Но первый сезон веселее второго, а второй – драматичнее первого. Перевод следует выбирать кубик в кубе, иначе шляпа. История Винни (Джозеф Гилган) и его друзей, в общем...

Сериал некое перерождение всеми любимых «Отбросов», но без супер способностей. Мы наблюдаем за компанией друзей из провинциального городка. Все ребята из рабочего класса, а перспективы на обеспеченную жизнь для них, очень туманны. Вот им и приходится заниматься криминальными делами. Сериал мастерские жонглирует юмором, особенно чёрным, и жизненной драмой, с которой предстоит встретиться однажды каждому. Тут вам и отрубленная голова, которую позже будут пришивать в морге на другое тело, и внезапно разбитая банка хлороформа, уложившая ребят спать...