Почему в Китае пьют горячую воду? И как делать это правильно?
32,5 тыс смотрели · 2 года назад
Что значит "быть в горячей воде": почему эта английская идиома звучит страшнее, чем есть на самом деле♨️
Вы когда-нибудь говорили «я влип» или «я в переплёте»? Англичане в этой ситуации говорят «I'm in hot water». Буквально: «я в горячей воде». Звучит безобидно, правда? Просто горячая вода. Но если копнуть глубже, выяснится, что эта идиома — наследница средневековых пыток кипятком...