Прежде всего мы знаем, как это слово пишется. В «Русском орфографическом словаре» В. В. Лопатиной и О. Е. Ивановой однозначно закреплено написание через «а»: гаргулья. «Википедия» приводит варианты: горгулья, гаргуйль и гаргойль, но это скорее всего просто перевод с английского – в английском языке такие варианты может и есть, но не в русском. Случается, и русскоязычные авторы пишут «горгулья», что является ошибкой. Эта ошибка возникает, вероятно, под влиянием слова Горгона (Медуза Горгона). Сейчас,...