У Нины до аварии было много друзей и приятелей. Вообще она была компанейской и активной женщиной, быстро сходилась с людьми и заводила новые знакомства. После травмы все куда-то испарились, бормотали в трубку слова сожаления или писали соболезнующие сообщения. Даже подруга, с которой дружили с самого детства, куда-то пропала. - Прости, Нинок, но мне некогда, - отвечала она на Нинины звонки. Начало тут... Предыдущая глава здесь... Постепенно она перестала звонить и писать подруге, прекрасно понимая, что не все могут выдержать чужое горе...
В русском языке много загадочных выражений. Взять хоть "голова твоя садовая" - так называют непутевых и не очень сообразительных людей. Тормознул, протупил и вот: "Привет, "голова садовая!"", а она никакая не садовая, вполне себе анатомически состоятельная. Мода на вазы в форме лица, в буквальном смысле намекают на первую садовую голову, название которой вы отлично знаете - это капуста. На латыни она называлась "caput" за сходство с человеческой головой. - У тебя вместо головы кочан капусты, что...