У меня тут сформировалось твердое убеждение, что у русского языка с голландским (я знаю, что правильно писать “нидерландским”, но не суть) намного больше общего, чем, например, с английским. И многие вещи на первом (интуитивно-бессистемном) этапе познания языка даются в голландском куда проще. С одной стороны, это, конечно, надуманный вывод - просто мозг автоматически вычленяет из непонятной речи понятные слова и создается впечатление, что их достаточно много. С другой - голландский сам (также как...