13,7 тыс читали · 2 года назад
Георгий, Юрий и Егор: почему это на самом деле одно и то же имя
Георгий – имя-рекордсмен, потому что имеет самое большое количество сокращений. «Он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора». Но есть еще один любопытный факт: Егор и Юрий это тоже варианты имени Георгий. История имени Имя Георгий, как и множество других современных имен, появилось на Руси после принятия христианства. Разнообразные греческие, латинские и еврейские имена нашли свои места в церковных святцах, согласно которым и нарекали новорожденных. Георгий (Георгиос) – имя греческое и на русский язык переводится как «земледелец»...
"Он же Гога, он же Жора..." А у них как? Уменьшительные имена итальянцев
Ох, да чего же сложно объяснить итальянцам, почему героя "Приключений Шурика" на самом деле зовут Александром, а мой друг Гоша, это на самом деле Игорь, хотя другой парень с таким именем в России может оказаться и Георгием... Хотя в Италии тоже таких примеров хоть отбавляй. Додо, Кикко, Пиппо... тоже не всегда можно сообразить, какое у человека полное имя. Сталкивались с таким? Так как же итальянцы сокращают имена? Самое первое сокращение имени с которым я столкнулась, это, как оказалось, Тото (Totò)...